[الحلقة 14] ترجمةة فريق كوريآ قيرلز
لماذا كانوا في المطبخ ...؟
. ذلك , لقد كنت أقرائه بينما كنت في المطبخ
انا اسف , لقد اعتقدت بانه يمكنني المحاولة
كيف استطعت ...؟
كيف قمت بذلك ؟
ماذا ؟
كيف فعلت هذا ؟
انا فقط تسألت ما اذا كنت استطيع ان اجعل الزئبق يخرج
انا سوف اقوم بتنظيفه , هذا لن يحدث ابدا
انتظر , هل يمكنك فعل هذا مره إخرى ؟
عذراً ؟
. قم بفعل النقاط الاخرى , هيا
أين ؟
. في أي مكان
. لا , لا , خط طول الامعاء الدقيقة
هنا , اليس كذلك ؟
. واحده اخرى
هل تعلم اين هي نقطة الامعاء الغليضة ؟
. هيا
. هذا ليس هو
هناك
من انت ؟
عذراً ؟
. اكثر من 20 على الاقل
. بالرغم من انه لم يرى اي دمية من قبل , كيف يمكن ذلك ؟
لقد استغرقني الامر ثلاثة شهور فقط لفهم هذا بشكل صحيح
... يبدو الامر سهلاُ جدا بالنسبة له
. بايك كوانغ هيون
انت , ماهو اسمك؟
شالبوك
وانت ؟
بوك مان
هل كنت دائما يتيم ؟
فالتتوقفي ارجوك
لقد رايت الكثير من الاشخاص الذين يحملون نفس الاسم
. لكن هم لم يكونوا هو , هو فقط اختفى
هل ذلك الطبيب هو كوانغ هيون ؟
لا تفكري هكذا
لا , هذا لا يمكن ان يكون
. سيدتي
. اوه , جين يونغ
. حسنا , هذا يكفي
انت لم ترى واحدا كهذا من قبل ؟
. ليس قبل اليوم
ماذا عن علم التشريح البشري؟
. انا فقط بدأت بالدراسة , قبل شهر
. هذه فقط كتب وليست كالتطبيق
التصنيفات والنظريات , كل ذلك
هل قمت بدراسة كل هذا بنفسك ؟
أريد التكلم مع جين يونغ
بالطبع , سوف اكون بالخارج
. أيقو , سيدة جميلة تقوم بالعمل في العيادة
لكن لماذا ؟
هل قمت بذلك بشكل جيد ؟
هو بالتأكيد يبدو كذلك
. هذا رائع
هذا شيء غير قابل للتصديق
. العمل على الحيوانات هو شيء واحد
... لكن القيام بهذا بعد شهر من دراسة علم التشريح البشري
. هو لم يقم بفعل هذا عن طريق الممارسة
انتي تعنين ...؟
. نعم , هو يمتلك ايدي طبيب
. اذن هذا هو ماعليه الامر
. هذا هو مايراه فيه السيد كو
ان مرضه يكمن في الجبهة
لذلك سنقوم بوضع الإبرة هنا
. يجب أن يكون الموضع الدقيق , نحن علينا أن نكون حذرين
.جلالتكِ
اين كنتم ؟
. الملكة الام
يبدو أنها ليست على مايرام
. نعم , السيد يو ينتظرها الان
تستطيع الدخول
جلالتكِ
. هيا لنذهب
. إن نبضاتها تتسابق
. جلالتك , إن قلبك يعاني من التوتر
هل يوجد هناك ما يضايقكِ ؟
. انا اعتقد بأنني لم انم جيدا
جلالتكِ , إن الملك هنا
. دعيه يدخل
. جلالتكِ
مرحبا بك , تفضل
هل تعذرينني؟
. لا , فالتبقى , أريدك ان تسمع هذا
نعم جلالتكِ
. سيدي
.السيد كو
كما قلت , إن الاصلاحات تتشكل
بالبدء بتعيين السيد كو
هو يفكر في جعل كيم هيانغ دو يتقاعد
... جلالتك ,كيم هيانغ دو
لقد تم ارساله الى المنفى من خلال الملك في المحكمة الماضية
جلالتك , كيم هيانغ دو لديه الكثير من الاعداء
. جلبه هو بمثابة العودة لرسم خط في الرمال
ابني لا يزال ساذجا في السياسة
هو لا يعرف اين ومتى يدافع
كنت مترددا حول تعيين الطبيب كو
هو لديه الكثير من النفوذ حتى انها أكثر من الملك
كما تقول , ربما يكون الوقت الان غير مناسب لي لكي اجلس بلا حراك
. انهم يقومون بالتأثير على امي
انا ملك , لكن لايزال علي ان اقدم الطاعة لآمي
بالتأكيد انت كنت تتوقع هذا
. هي تريدني ان اتغاضى عن العيوب في المحكمة
. انا لا استطيع تحمل كوني ضعيف الان
. لذا انا يجب علي ان اواجههم
. لكنني لا استطيع
. الان ليس هناك اي وقت للانتظار
. أنا يجب علي ان اجبرهم
لذا انا قمت بتعيينك
لا تضعف
قم بأنجاز المهمة التي عينتها لك
. نعم سيدي , كما طلبت
سحر؟
. بالضبط
. الناس يقومون بفعل ذلك طوال الوقت
. محظوظ في الوسائد و محظوظ الفرش ، أيا كان
. هذا عمل عظيم
جلالتكِ , بالتأكيد هذه خرافة
ربما كان الأمر كذلك، ولكن مهما يتطلبه الأمر
بمجرد إن يصبح طبيب،
. انسي دوللي , هو يمكنه ان يقوم بفحصي
لآ أحد سوف يعلم
. لكنه سيقوم بأمساك يدي
. نعم , مثل ذلك
هل ارسلتِ المسؤول ماه الى هناك؟ حيث يحصل على السحر ؟
. نعم , أريد ان اكون الاسعد حظاً , السحر الجيد موجود هناك
هل يتعلق الامر بذلك ؟
لقد تمنيت بأنني لن استطيع التقاط المزيد من الكلاب , لكن هذه ...؟
من أنت ؟
ملابسي التحتية
. لا تصرخي , انا لست متسلل
هذا الوقح
! كيف تتسلل الى هنا
! اخرج من هنا
. انا لم اسرقه
إذن ماذا تفعل ؟ أخرج
! يا إلهي
! ساعدوني ! ساعدوني
ما الامر ؟
. بعض الحثالة قام بسرقة ملآبسي التحتيه
! ماذا ؟ الملابس ..؟ حسنا انا ابدا
هل جميعهم هنا ؟
سيدي , كل الذين نجحوا بتخطي الاختبار الاول هنا
. فالنبدء
. حاضر سيدي
الحمد لله. أنهم لم يبدأو بعد
. هذا طبيب الاحصنة
انت طبيب الاحصنة
هل هو يؤذي الاختبار ايضا ؟
هل استطاع اجتياز الاختبار ؟
ليس هو , هذا مستحيل
. رئيس الاطباء كو
. انه من الجيد رؤيتكم هنا
أنا كو جومان، رئيس الاطباء
. انتم جميعا استطعتم اجتياز الاختبار الاول
. وانتم لديكم المؤهلات للمشاركة في الاختبار الثاني
بقدر كرهي لفقدان الاشخاص الموهوبون ,
. لدينا فقط 16 منصب للتعيين
أتوقع منكم جميعا أن تقوموا بأفضل ما لديكم
. نعم سيدي
تاي هوان
كيم سو كاب
نعم سيدي
كيم سيندوا
. بايك كوانغ هيون
نعم سيدي
. جونغ تاي سوب
. نعم سيدي
. يي كيونغ بوك
كيم سامساك
هذا القذر
. تفوح منه رائحة روث الحصان
. ايها المشرف
هل أنت جونغ تاي سوب؟
. انا حتى لم اتعرف على هذا الاسم
انت حتى الآن أقل مني
ماذا ؟
حقا ؟
في النتائج , انت أقل مني
! .. ايها النتن
ماذا ؟ هل تريد جولة أخرى؟
. من ألافضل إن تركز على الوخز بالإبر
. انت لا يمكنك ان تخسر امام طبيب احصنة
ما هذا ؟ هذا الثرثار
مالذي يحدث ؟
. تاي سوب، تذكر اين انت
. انت كان لديك الحظ فقط في الجولة الاولى
أنت لا يوجد لديك فرصة اخرى في الجولة الثانية
. حسنا سوف نرى , بطريقة أو بأخرى
هل انت بخير ؟
. هؤلاء الرجال
. فالتنسهم
. الجميع يعلم بـأنهم أوغاد
وأنت؟
. اوه , مرحبا
باك تاي مانغ, متقدم اخر
الرجل الكبير مع الحبل ؟
. أحترس منه
ان والده قاضي , هذا مخيف جدا
هل انت منزعج ؟
مع ماذا؟
ان تكون مع رجل روث الحصان النتن ؟
اوه , ذلك ؟ نحن على نفس ذلك الطريق
كيف ذلك ؟
أنا لست من عائلة اطباء ايضا
هم ليس لديهم أي علاقة معي
اوه , فهمت , هل استطيع ان أسالك مالذي تفعله ؟
. إن امي تدير مطعما لصنع الحساء
. الحساء
. هي تعمل بجد لكي تجعل مني طبيب
. يجب علي اجتياز الاختبار
. ابتهج
. انت يجب ان تنجح في اداء الاختبار لتستطيع ان تعطي والدتك حياة الرفاهية
حياة الرفاهية ؟
... هي بالفعل
ماذا ؟يون تاي جو
هل تراه ؟
. ذلك ابن رئيس الاطباء
هو يمتلك اعلى مرتبة في الامتحان الأخير
حقا ؟
يقولون بأنه ماهر جداً بستخدام الوخز بالإبر بحيث انه ينافس اي طبيب
. لقد بدأ عندما كان في الثالثة , الثالثة
. هو ايضا سوف يأخذ مرتبة الشرف في الامتحان الثاني
. لا يوجد شك في ذلك
. على اي حال , انا سعيد بالتعرف اليك
مارأيك في بعض الحساء في منزلي؟
. انا لا استطيع التجرء على الافتراض
افتراض ؟
. هيا , فالنذهب
. حسناً
. انا سوف أتي
. هيا
. تمهل , " هل هذا هو حيث الحساء ؟
هل هذا قصر المأكولات البحرية؟
هل انت تعيش هنا ؟
. بالتـأكيد
انت ! هذا ليس اي حساء عادي
نحن نقوم بالكثير من الاعمال
. سيدي
هل عدت ؟
. هيا لنذهب
هل امي بالداخل ؟
. نعم سيدي
سيدي؟
. لا شيء مثل امتلاك المال (يـا حياة الشقى )
لابد وان ذلك جميل
. ايها السيد
ماذا ؟ من ... ؟
ذلك طبيب الاحصنة ؟
نعم يا امي
. هو يبدو كشخص جيد
اوه , عزيزي , هذا الولد
انا قلت فالتختلط بالاشخاص , هل تسمي هذا بأختلاط ؟
لماذا تضربيني ؟
لماذا انا احاول ان اجعلك تصبح طبيب ؟
من اجل ان لاينظر لك الناس بنظرة استصغار
إذا كنت ستختلط مع الحثالة , انت ستكون حثالة
امي , هو ليس حثالة
ان نقاطه في الامتحان اعلى مني
ايقو , عزيزي , هذا الولد
. هذا ليس ما اقوله
انه ليس كذلك؟
...أوه عزيزي ... أوه عزيزي
... كيف يمكن لابني أن يكون ابله جدا
.امي
. هذا يؤلم
استيقظ
تاي يانغ يجلس من اجل الاختبار
. نعم , نحن اتينا الى هنا معا
اذن لهذا السبب انها تهتم بالأطباء
انا فهمت الان
انا كنت اعرف بان ذلك لم يكن ايثار , ليس معها
.سيدي , انه جاهز
حسنا
انتظر هنا , سوف ارسل شيئا ما للخارج
. حاضر سيدي
. سوف اكون هنا في الحال
. نحن التقينا مجددا
نعم سيدي , يبدو كذلك
. لقد سمعت
انك تمكنت من تخطي الاختبار ؟
ليس بالضبط , سيدي
. لايزال هناك اختبار اخر
الا يزال , جين يونغ اخبرتني بانك ابليت حسنا في الجولة الاولى
. تهانينا
. اتمنى ان اسمع الاخبار الجيدة قريبا
نعم سيدي , شكرا لك
".هل تعتقد بانه سيبلي حسنا , "جين يونغ هذا، جين يونغ ذلك
أشقاء أو لا ، هناك يجب ان يكون اداب
التحدث عن الوقاحة
السيد وقح
ان الوقت متأخر , سيدي , أنا سوف استعد
لا , اريد ان استريح
. سيدي
ان المسؤول كانغ ينتظرك
اه ؟
ما هذا ؟
هل هو يمتلك نفس اسم ذلك الفتى الميت ؟
نعم سيدي
حسنا , انا اعتقد بانني اعرف ذلك الاسم
هذا صحيح , ذلك ابن الفلاح كان اسمه بايك كوانغ هيون
. لقد تأكدت من انه ليس نفس الفتى
.. لكن لايزال , هي تقلق من اجله
هذا يكفي
. انتبه لما تقوله
. انا اسف
لكنها تقوم بمساعدته على الاستعداد للاختبارات الطبيبة
ماذا ؟
. انا اعتقدت بانه كذلك
هو لا يستطيع القيام بذلك بمفرده
سيدي , مالذي تفكر بفعله ؟
نحن يجب إن نتعامل معه قبل أنها تتعلق به اكثر؟
نعم , نحن يجب علينا ذلك
هذا الحثالة
كيف يجرء حتى على التحدث مع جين يونغ ؟
. كما تعلم , هناك 361 نقاط في الجسم للوخز بالابر
ماعدا 34 نقطة محرمة
يجب إن يكونوا متقنين
. تلك البيضاء هي البداية
الصفراء هي المتوسطة
و الحمراء هي النقاط المتقدمة
البقع المتقدمة تستحق 5 نقاط ،
اما المتوسطة فتستحق 2 والبداية نقطة واحدة
هدفنا هو السيطرة على 30 من البقع الاوليه و البقع المتوسطة
. ليصبح المجموع أكثر من 50 نقطة
هذا ضمان على درجة النجاح
لماذا ليست الحمراء ؟
هذه وحدها 50 نقطة وبسهولة
حتى لو كنت تستطيع فعل ذلك , هذا مثل الرهان
ان عدد الاطباء الذين يستطيعون القيام بذلك هم 5 , اذ كان كذلك
حقا ؟
هل نذهب فوقهم ؟
. هذا يقتلني
انا اعلم , انه يضربني ايضا
هذه نقاط الامعاء الغليظة , كو كجي
نقطة كو كجي
نقطة يانغ كاي
. نقطة جون جونغ
نقطة سونغ هوان
. هناك
نقطة تشون جونغ - نقطة تشون جونغ -
انت ليست لديك اي مشكلة مع نقاط البداية
حقا ؟
التالية , الصفراء , النقاط المتوسطة
. المرارة
انا يجب ان ارى , هذا يقتلني
لا تتدخل
إن الناس يراقبونه اثناء الاختبار
. انت
. هناك
)التامور (غشاء القلب - )التامور (غشاء القلب -
. المرارة - . المرارة -
الاوعية الدموية
. التالي .. المعدة
المثانة
.. المثانة
. واخيرا , آخر الأمعاء الغليظة
... اخر
هل ترين ذلك ؟ هل ترين ؟
الزئبق على كل واحدة
كوانغ هيون , هذا جيد , اليس كذلك ؟ انت تبلي حسناً ؟
هو قد يستطيع اتقان كلا من النقاط المبتدئة والمتوسطة
. هو سوف ينجح
. هو سوف ينجح بالقيام بالاختبار غدا
كوانغ هيون
انت تبلي حسنا , جميعنا كذلك
مالذي استطيع إن افعله بك ؟
اجاشي , اذا نجحت , نحن كلنا كذلك
هذا صحيح
. هو لن ينسى اصدقائه
هل انت ستفعل؟
هذا يبدو صعبا
لا تلمسه
اذن هذا حيث كنتِ ؟
اه ؟ هل هو يتقن النقاط المبتدئة و المتوسطة ؟
نعم سيدي
. اذن هو بالتأكيد سيستطيع النجاح
بألتأكيد , سيدتي
. هو سوف يجتاز اختبار الغد
هل ترين ذلك , ان جي ؟
هل يمكنني الاختيار ام ماذا ؟
كيف يمكن , في عمره ؟
هو يجب ان يكون قد ولد معه
دو جون
ميونغ هوان , كن رجلا
انهم مثل بعض
حتى وجوههم
هو فقط مثل دو جون
هل لي ان اسألك لماذا ؟
أنا أخذت إجازة لبضعة أيام
انتِ يجب عليك الاهتمام بالمرضى
نعم سيدتي
اجونغ , مي غويم , ما الخطب ؟
هي لم تذهب الى اي مكان ابدا
في الحقيقة , هناك شيء ما يحدث
منذ الامس في الحقيقة
كوانغ هيون , كل الاطباء لديهم مساعدين
مثل طبيب الاحصنة ، هذا النوع من الاشياء
هل هم كذلك ؟
ماذا بشأن ان اقوم بفعل ذلك من اجلك؟
جابونغ , لاتقم بأكل الكامتشي قبل تخميرها
نحن لسنا هناك حتى الآن
من الافضل ان يكون كذلك , انت حتما ستستطيع اجتياز الاختبار
. لذا انت سوف تعتني بي
المعذرة , هل هذا منزل بايك كوانغ هيون ؟
. نعم , هذا انا
هذا هو الأوفر حظا , الشيء الذي يجلب الحظ ؟
نعم جلالتك , الجميع يقول ذلك
هذا ينتمي الى زوجة الرجل الذي استطاع ان يجتاز الامتحانات
هو يجب ان يلبسه اثناء الاختبار
حقا ؟ ما هو ؟
.... هو , حسنا
جلالتك , الطبيب بايك
هذا جيد , دعيه يدخل
. انت يمكنك المغادرة
.. انتي بألتأكيد تتسألين عما هو
انا متاكدة من انك قمت بفعل الافضل
الان اذهب
جلالتك
هيا
حاضر سيدتي
هل استدعيتني ؟
نعم , تعال
اجلس - جلالتك -
المسؤول ماه، ما الامر ؟
هل أنت مريض؟
... هو فقط , حسنا
عذرا ؟ الحظ ؟
هذا من جلالتك؟
انه أقل تقدير يمكنني القيام به
كنت أود إعطاء المزيد لو استطعت
جلالتك
إنه سحر محظوظ استطاعتك القيام بالامتحانات
انظر الى أنك ستجتاز الاختبار غدا
نعم، إنه لشرف لي أن اجتازه من اجلك جلالتك
حقا ؟ من اجلي ؟
نعم جلالتك
هل لي أن أسألكِ ما هو هذا بالضبط؟
حسنا، انا ايضا لست متأكدة من ذلك
دعنا نلقي نظرة
هل لي ؟
بالطبع
ماذا؟ ملابس داخلية للنساء؟
المسؤول ماه ؟ ما الذي كنت تفكر فيه ؟
... هي قالت انها تريد الحظ
لا , جلالتك
!لا
... لكن , جلالتك
ما الامر؟
... انا لست متاكدة
جلالتك, هل هذا...؟
!لا.. لـ .. لـ
السيدة كواك
سيدتي
... هذه الحزمة الخاطئة للدكتور بايك
إن السحر شيء اخر
ماذا ؟
حقا , هذا الشيء الخاطئ
هو , شيء اخر
جلالتك , كما تقولين
هل انتي بخير ؟
نعم جلالتك
نعم ابي
جين يونغ. كلمة واحدة
انا كان يمكن ان اصدق بانه كان لباس تحتي لسيدة
.... ليس جلالتها
هذا غبي
. انت
... , ابي , انا استطيع ان اوضح لك
لآ, انا لا اريد الاستماع لأعذاركِ
عندما قلتِ بـأنكِ تريدين ان تصبحي ممرضة , انا سمحت لكِ بذلك
هذا ليس عملا جيدا لسيدة نبيلة
. لكن هذا مسموح لي بفعله
والان انتي تتسكعين مع طبيب الاحصنة هذا ؟
هل تقومين بمساعدته بدون علمي ؟
. ابي , انه رجل جيد
. هو سوف يصبح طبيب رائع
. الان انتي تدافعين عنه
ابي
. لا اريد سماع المزيد من هذا
. لا , أنا الان أمنعكِ من رؤيته
. ابي
... انت
هذا المغرور , طبيب احصنة ينتمي الى الاسطبل مع الاحصنة
لآ تقم بتخطي نفسك
لماذا ؟
لماذا تفعل هذا ؟
هل يجب ان تسأل ؟
هل تعتقد أن أحدا لم يلاحظك مع تلك السيدة النبيلة ؟
اليوم نحن سوف نعلمك بمكانتك
. لذا انت لن تنسى ابداً
. أحملوه
. حاضر سيدي
ماذا ؟ مالذي تفعله ؟
اذن هل تعتقد بانه بأمكانك ان تصبح طبيب ؟
. لا
. ليست يدي , ليس يدي
جميعنا يجب ان نتعلم مكانتنا في هذه الحياة
ارجوك لا تفعل هذا
انا ارجوك لا تفعل هذا
... هي والعيادة
أعلى منك
هل فهمت ؟
ابي , ارجوك
مالذي فعلته له ؟
حسنا , خذها الى غرفتها
. نعم سيدي
. ابي
! ابي
. ابي
... ابي
ابي انت لا تستطيع القيام بهذا
اخرس - ابي -
. انت وجين يونغ يجب ان تتزوجا
انا قمت بتربيتكما من اجل هذا
انت كنت تعرف بهذا وتركتها بدون اي تدخل ؟
لقد سمحت لها إن تلتقي بذلك الطبيب ؟
. دع هذا يكن درسا لك
تحرك جانبا - نعم سيدي -
لماذا لم يعد الى المنزل بعد ؟
اذهب لكي تنام , هو سوف يعود الى المنزل قريبا , انه ليس بطفل
. الساعة الان تجاوزت العاشرة
. انت تعرف الاميرة وكيف هي مع قطتها
. ان الاختبار غداً
. ان سوف اذهب للبحث عنه
اجاشي
ماذا , اين ستذهب؟
هل تعتقد بانه عجوز لكي يتوه
لكن لماذا لم يعد بعد ؟
ان حظر التجول الان , أين هو؟
كوانغ هيون ؟
هل هذا انت ؟
كوانغ هيون , مالذي حدث لك ؟
.. اجاشي , يدي
... يدي
لا , ماذا ...؟
.اجاشي
كوانغ هيون ,كوانغ هيون
! كوانغ هيون , كوانغ هيون
.. ارجوك .. لا تدع اي شيء يحدث له
المسؤول كانغ
اين كنت ؟
سيدي
. تكلم
مالذي قمت بفعله لطبيب الاحصنة ؟
! هنا , هيا
حسنا , ايها الطبيب
إن الجرح عميق , حتى انه يصل الى العظم
. ولكن لدي الاختبار الطبي غدا
. انا يجب ان اؤديه
. هذا مستحيل في هذه الحالة
كيف سيمكنك ادخال الابر ؟
. لا , يجب ان افعل ذلك
يجب ان افعل ذلك
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟
. هو لن يشفى بين ليلة وضحاها
. انا اسف , لكنك لا تستطيع
لا
! لا ..لا
كوانغ هيون
! لا
. كوانغ هيون
. ايها الطبيب ارجوك , افعل شيء ما. أي شيء
.. ايها الطبيب, ايها الطبيب
قم بتحريكه الى هناك
حركه بسرعة
فالتسرعوا الان
. هنا
. هذه الابر الخاطئة
نعم، يا سيدي، سوف أبدلها الان
. هنا
. سيدي
هذا جيد
. إن القاضي يبحث عنك ، ارجو انك تستطيع القدوم
. حسنا
كوني على استعداد . أتعرفين ما الذي نريده؟
. نعم، يا سيدي. الدمى , الإبر والورق
. لا، هذا هو
اين هو ذلك الشاب بايك كوانغ هيون ؟
. نحن على وشك ان نبدء , اذهب لتفقده
يجب ان تستسلم , خصوصا الان مع هذه الذراع
. انا لا استطيع
. انا سوف اذهب , انا لا استطيع الاستسلام الان
. انت لا تستطيع ان تحرك ذراعك
لا , أنت مصاب بالحمى
. انا لن اسمح بهذا
. اذ لم اكن استطيع استخدام يدي , انا سوف استخدم قدمي
. كوانغ هيون
. انه اليوم
واخيرا هو هنا , هو لا يستطيع الانتهاء بهذه الطريقة
. سوف افعل هذا , بهذه الطريقة او بأخرى
كوانغ هيون
! كوانغ هيون , كوانغ هيون
. كوانغ هيون
. هذا لا يمكن القيام به , لا تكن عنيدا
. انا سأذهب
. كوانغ هيون
! كوانغ هيون
... اوه , لا ...
اليس بايك كوانغ هيون هناك ؟
بايك كوانغ هيون هو مرشح . انه ليس هنا؟
. يبدو بأنه تخلى عن هذا
اوه ؟
. حان الوقت للبدء , سيدي
. فهمت
. الان نحن سنبدء الفحص الطبي الثاني
يوجد هناك 50 نقطة للادخال
20نقطة في مجموعة المبتدئين
20 نقطة في المتوسط
. و 10 نقاط في المتقدمة
في مجموعة المبتدئين يتم كسب نقطة واحدة لكل منهما ,و 2نقطة في الوسطية
. وفي النقاط المتقدمة يتم كسب 5 نقاط
أنتم سيكون لديكم ساعة واحدة للقيام بالاختبار وذلك عندما يبدء الجرس
! انتظر , ارجوك
. ارجوك
... هل تأخرت
. انت لم تتأخر , خذ مكانك
مالذي أخرك ؟
. لقد اعتقدت بأنك لن تحضر
. أنت يمكنك ان تستخدم تلك الابر
. شكراً
مالامر ؟ هل تأذيت ؟
. اخبرني , سونغ ها
. انت تعلم , اليس كذلك ؟
هل قاموا بفعل شيء له ؟
سونغ ها
أنت قمت بالتعامل معه ؟
. نعم , لا داعي لتقلق
شخص حثالة مثله يحتاج إلى معرفة مكانه
. لا , انا لا استطيع حتى رفعها
ماذا الان ؟
. الان نحن سوف نبدء
... استعداد
.. ابدأو
المبتدئين
المتوسطة
المتقدمة
. ابنك
. لقد بدء اولا
الوخز بالابر هذا مخيف
. بايك كوانغ هيون هو حتى لم يبدء
.هذا مستحيل
انا احتاج الى ادخال 30 لتحقيق الـ50 نقطة
انا لا استطيع الانتهاء في الوقت المحدد مع هذه اليد
البقع المتقدمة تستحق 5 نقاط ،
المتوسط 2 و المبتدء 1 لكل منهما
, هدفنا هو السيطرة على 30 من البداية والمتوسطة من البقع
ليصبح المجموع أكثر من 50 نقطة
هذا ضمان على درجة النجاح
لماذا ليست اي واحدة من الحمراء ؟
هذه وحدها هي 50 نقطة سهلة
حتى لو كان بستطاعتك ان تفعل ذلك , ان هذا مثل الرهان
معظم الاطباء يتقنون ادخال خمسة , إذ كان كذلك
. انها نقاط متقدمة
. اذ قمت بادخال عشرة ذلك سيعطيني 50 نقطة
. ياه , ذلك الاحمر , هذه نقاط متقدمة
... أحمر ... أنا يجب أن أقوم به
ماذا ...؟
. هناك ,فعلت هذا
آخر نقطة المثانة
حيث يلتقي العين والأنف
عرض عملة معدنية واحدة
لا أكثر ولا أقل
أدخال متقدم ؟
بايك كوانغ هيون قام بأدخال اثنين في المثانة
نقاط كوهوانغ و تشونغ ميونغ
. انتي هناك
اين هو السيد يو ؟
.في القصر
الوعاء الدموي , سيدي
هذا ادخال متقدم بخمس نقاط
إن ذراعه مصابة
هو فقط لا يستطيع القيام بالمزيد
. هو بالكاد يستطيع ان يرفع يده
هو كان عليه أن يحاول تنفيذ النقاط المتقدمة
كم تبقى من الوقت ؟
حوالي سبعة دقائق
... في ذلك الوقت انا يجب ان اقوم بتنظيم الوعاء الدموي , الموقد الثلاثي
و هناك نقاط المعدة الثلاث
سيدي , سيدي
ما الامر ؟
. مركز الاختبار
. إن الذي يقوم به طبيب الاحصنه هو شيء نادر جداً
ماذا ؟
. سيدتي
. تنحى جانبا
سيدتي , ارجوكِ
. لقد قلت قف جانبا
. نحن لا نستطيع , ان اوامر سيادته محدده جدا
. لقد تبقت اثنتان
. فقط اثنتان للانتهاء
لقد تبقت نقطة المعدة
... نقطة كيسا ... نقطة آمون
... كيسا , آمون ... كيسا
. سيدي
هذا لايمكن ان يكون
هل يمكنه ذلك ؟
... كيسا نقطة , فقط داخل الترقوة
سيدي , هذه اخر واحدة
فقط نقطة آمون
هل انت بخير ؟
هل انت ؟
. انت تنزف
هل انت بخير ؟
سيدي , الوقت انتهى
حسنا , الوقت انتهى
. سيدي
انا لا زلت املك واحدة اخرى